まず、最近右のサイドバーに入れた「表示中のエントリー」を、固定リンク以外の時だけ表示するようにしました。固定リンクの時はエントリーが 1 つしかないので、意味がありませんからね。

そして、前から少し不満だったタイトルの部分を変更しました。
上のブロック変数は body タグの中だけ反映されるのかなと思っていたんですが、さっき試してみたところ title タグ内でも有効だったので、title タグの中をカスタマイズしてみました。

title タグの、変更前と変更後の HTML はこんな感じです。

・変更前

<title><%blog_name><%sub_title></title>

・変更後

<title><%blog_name>
<!--permanent_area-->
: <%sub_title>
<!--/permanent_area-->
<!--date_area-->
:
<!--/date_area-->
<!--category_area-->
:
<!--/category_area-->
<!--not_permanent_area-->
<%sub_title>
<!--/not_permanent_area-->
</title>

これで、トップページ以外のタイトルが "ブログタイトル: サブタイトル" になりました。
まあ大した違いはありませんが、以前の半角スペースよりマシかなぁという感じでしょうか。
特に自分のブログは、エントリーのタイトルに半角スペースが入っていることが多いので、こっちの方が良さそうです。

他にも、固定リンクのタイトルをブログタイトルの左に持ってくるとか、固定リンクはサブタイトルだけにすれば、SEO にも有効かも。

それから、この新ブロック変数を使えば、固定リンク以外は 3 カラム、固定リンクは 2 カラムにしてエントリーの幅を広げるということもできそうですね。

（追記@2005.7.18）
検索語句が <%sub_title> に反映されるようになりました。
ってことで、この blog の title タグは今こんな感じになってます。

<title><%blog_name>
<!--permanent_area-->
: <%sub_title>
<!--/permanent_area-->
<!--date_area-->
: <%sub_title>
<!--/date_area-->
<!--category_area-->
: <%sub_title>
<!--/category_area-->
<!--search_area-->
検索:<%sub_title>
<!--/search_area-->
</title>